Hello everyone!
It's here. My first post. I know how many people have been eager of seeing it here, and I am so excited to finally launch my own blog. So...
My name is Polina Meshkova, I am a 18-year-old Russian currently living and studying in California. I have wanted to create this blog as soon as I found out that I was going to go study in SoCal. However, I didn't have enough time, or enough inspiration, or enough confidence, or enough interest till now.
What also stopped me was choosing a title. It was a hard desicion, but finally I decided to stick to "P in California". P comes from the time when a lot of people started to call me this and some of them still do.
From now on I will try to make regular posts and give you insight of what the life of a "Russian girl in California" is like. For now my blog will mostly concentrate on fashion, photography, art, and my American life, but in due course I might discover some new areas of interest. It will be written in two languages: Russian and English for understandble reasons.
As for my blog in general, I do not want to be one if those bloggers who repeat their posts after star-bloggers, take the same photos of new make up collections by new designers or praise the same things as everyone else does. I want my blog to have my own voice and be honest. I am going to write about the things I personally find amazing/stylish/amusing/horrible/ridiculous. At some point my opinion might be the same as the majority's, but at the same time I am not going to write the opposite of what I really think just because I want to stand out from everyone who thinks like me. I want to be me and not to loose myself in a fast current of internet blogging. I promise to be honest and to be as authentic as the clothes in my posts :)
So welcome!
/ Обо мне.
Наконец-то. Мой первый пост. Я знаю, сколько людей хотели увидеть его здесь, и я так рада запустить мой собственный блог. Итак…
Меня зовут Полина Мешкова, мне 18 лет, я обладательница российского паспорта, но на данный момент живу и учусь в Калифорнии. Я хотела создать этот блог с того момента, как я узнала, что я буду учиться в Южной Калифорнии. Но до этого мне не хватало времени, или уверенности, или настроения/вдохновения, или интереса.
Меня также останавливала проблема выбора названия. Мне было сложно выбрать его, но в конце концов я решила оставить его таким, как оно есть сейчас: "P in California". "Пи" - это одно из имен, которым меня называли многие друзья, некоторые из них до сих пор поддерживают эту традицию.
С этого момента я буду стараться регулярно писать посты и давать вам "взгляд изнутри" на жизнь русской девушки в Калифорнии. Мой блог будет концентрироваться на моде, фотографии, искусстве и моей американской жизни, но со временем я могу открыть для себя новые области интереса. Я буду писать посты на двух языках: русском и английском по понятным причинам.
Что касается моего блога в целом, я не хочу быть одним из тех блоггеров, что копируют посты известных блоггеров, делают те же фотографии новых коллекций мэйк-апа от новых дизайнеров и восхваляют те же вещи, что и все другие. Я хочу, чтобы у моего блога был собственный голос и чтобы он был "настоящим". Я буду писать о вещах, которые лично я считаю интересными/восхитительными/ужасными/нелепыми. Да, в какой-то момент мое мнение может совпасть с мнением большинства, но я не буду писать обратное тому, что я думаю, чтобы выделяться на фоне остальных. Я хочу быть собой и не потеряться в океане интернет блоггеров. Я обещаю, что буду честной и подлинной как вещи в моем блоге.
Добро пожаловать!
